Сквозь огонь

В эпоху гражданских войн маленькая Судзу оказалась в ловушке, когда бандиты напали на её деревню, и её жизнь угасала в пламени горящего дома. Но судьба подарила ей второй шанс: девочка перенеслась в будущее, где её удочерили, и она стала Судзуко, забыв о травмах прошлого. Её новая жизнь в безопасной Японии выглядит спокойной, однако тени старых страхов не оставляют её. Когда Судзуко и её младший брат Сю становятся жертвами газового взрыва, её жизнь вновь оказывается под угрозой. В этот момент она вновь прыгает во времени и возвращается в эпоху Сэнгоку, полную опасностей и конфликтов. Теперь Судзуко должна не только выжить в жестоком мире самураев и интриг, но и разобраться, что такое настоящий дом. Сумеет ли она найти своё место в прошлом или, возможно, именно здесь она и должна быть? «Сквозь огонь» — это история о смелости, самооткрытии и поиске своего истинного «я».