Агэтаро, DJ Тонкацу

В закоулках района Сибуи скрыта уютная закусочная, где готовят непревзойденные свиные отбивные — тонкацу. За ее кухней трудится молодой парень Агэтаро Кацумата, наследник семейного бизнеса. С утра до вечера он нарезает капусту и жарит мясо, но его сердце не находит радости в рутинной готовке. Однажды, поздним вечером, ему поступает неожиданный звонок с просьбой о срочной доставке. Нехотя соглашаясь, Агэтаро оказывается на великолепной вечеринке в престижном клубе, где за пультом творит магию знаменитый американский диджей Биг Мастер Флай. Вдохновленный атмосферой и музыкой, парень понимает, что это — его призвание. Наблюдая за диджеем, он осознает, что создание музыки похоже на приготовление тонкацу: оба процесса требуют страсти и мастерства. Решив не отказываться от семейного дела, Агэтаро мечтает совмещать работу в закусочной с карьерой диджея, наполняя танцпол энергией и ритмом, пока яркие огни мерцают вокруг.