Эпизод «День 13» включает три увлекательные истории, каждая из которых раскрывает характеры и судьбы главных героев. В первой части, «Опасности времени» (ориг. Toki no Asase), мы погружаемся в детство Неро и Ванно, когда они пытаются убедить своего друга Фрате сбежать с обедни, чтобы насладиться захватывающим представлением цирка. Эта история полна беззаботности и юной наивности, которая контрастирует с мрачными событиями будущего.
Во второй части, «Любая возможность» (ориг. Subete no Kinou), Ганзо сталкивается с молодым человеком по имени Винсент, который, отчаянно нуждаясь в помощи, обращается к нему. Эта встреча открывает новые горизонты и ставит под сомнение привычные взгляды Ганзо на жизнь и верность.
Третья история, «До завтра, завтра» (ориг. Ashita, Mata Ashita), показывает, как Авилио заботится о заболевшем Неро, когда они возвращаются в Лоулесс. Эта сцена полна эмоциональной нагрузки, подчеркивающей глубину их отношений и преданность друг другу на фоне надвигающихся угроз. Эпизод мастерски сочетает в себе ностальгию, напряжение и драму, создавая уникальную атмосферу для поклонников сериала.