Аркадия моей юности

История Харлока начинается с его возвращения на Землю в качестве капитана военного корабля, перевозящего беженцев. Война завершилась поражением землян, и сопротивление оказалось в подполье. Лишь радиопередача «Голос свободной Аркадии» напоминает о продолжающейся борьбе. Отказавшись служить оккупантам и получив негативную характеристику от капитулировавшего премьер-министра, Харлок становится гражданским и получает продовольственную карточку. В условиях, когда у него больше нет ни оружия, ни корабля, ни средств к существованию, единственным способом выжить остается использование карточки. Он отправляется в местную столовую, где встречает опустившегося военного механика Тотиро. Эта встреча становится началом нового этапа в жизни Харлока, который, несмотря на трудности, продолжает надеяться на восстановление справедливости и свободы для своего народа.