Телохранитель ветра

В тихом городке Кимудзюку появляется Джордж Кодама, который стремится избежать настойчивых вопросов местных жителей, однако сам активно ищет загадочного Араки Гендзо. Каждый, кто слышит это имя, мгновенно замыкается, что только подогревает интерес Кодамы. В городе действуют две якудзовские группировки: одна под контролем местного политика Танокуры, а другая, Гиндзаме, управляется двумя приезжими братьями. Когда шпана из Гиндзаме пытается похитить дочь Танокуры, Миюки, Кодама вступается и успешно расправляется с нападающими, после чего становится её телохранителем. Однако вскоре он покидает эту роль и присоединяется к Гиндзаме, где обнаруживает слухи о таинственном сокровище, которое принадлежит Танокуре и которое братья стремятся заполучить. Кодама оказывается втянутым в опасную игру, где на кону не только его жизнь, но и судьба города.